W tym dziale postaram się przetworzyć – przepisać i przetłumaczyć ważniejsze schematy z instrukcji serwisowej WIS i EPC. Dodatkowo oprócz kodu produktu i przetłumaczonej nazwy, odpowiadającej polskiej nazwie, umieszczone zostały szacunkowe ceny – w zależności od dostępności i opłacalności będą wpisane jako nowe oryginalne (OE, OEM), oryginalne używane, zamienniki wysokiej jakości (HQ) oraz regenerowane (odnowione). Uwaga – ze względu na charakterystykę oraz zapotrzebowanie na instrukcję do mojej wersji Saaba, zostały tu umieszczone materiały dotyczące wersji silnika z rodziny B207.

Tłumaczenie tekstu jest mojego autorstwa, podobnie jak większość materiałów. Zdjęcia i treść należą do Teradyne Diagnostic Solutions Ltd. (c)2000.  Tłumaczone materiały powstały wyłącznie na własny użytek w celu edukacyjnym oraz ułatwienie korzystania z instrukcji bez konieczności posiadania zainstalowanej wersji na komputerze w wersji XP. Wersja tłumaczenia na podstawie oryginału 3-2007 (26-06-2007). Nie mniej,  zachęcam do współużytkowania. Może się komuś przyda : )

Spis treści:

[2] Silnik:

Blok silnika:

• [0100] Zawieszenie silnika –  (2003-2008), B207
• [0200] Głowica silnika –  (2003-2008), B207
• [0300] Pokrywa zaworów –  (2003-2008), B207
• [0400] Blok silnika –  (2003-2008), B207
• [0500] Silnik –  (2003-2008), B207
• [0600] Napinacz paska wieloklinowego –  (2003-2008), B207
• [0700] Rozrząd główny –  (2003-2008), B207
• [0800] Rozrząd balansu, wałek wyrównoważający –  (2003-2008), B207
• [0900] Wał korbowy – tłok –  (2003-2008), B207

Smarowanie silnika:

• [2000] Miska olejowa i filtr (2003-2005), B207

Układ paliwowy:

• [3000] Filtr powietrza (2003-2008), B207
• [3100] Zbiornik paliwa (2003-2008), B207, Z18XE
• [3200] Przewód wlewu paliwowy (2003-2008), B207, Z18XE, B284
• [3300] Przewody paliwowe (2003-2008), Benzynowe
• [3400] Pompa paliwa (2003-2008), B207, Z18XE
• [3450] System wtryskowy (2003-2008), B207
• [3600] ECM Trionic 8 (2003-2008), B207, B284
• [3700] Odprowadzanie par paliwa EVAP (2003-2008), B207

Układ dolotowy i wydechowy:

• [4000] Kolektor ssący (2003-2008), B207
• [4100] Przepustnica (2003-2008), B207
• [4200] Kolektor wydechowy (2003-2008), B207
• [4300] Układ doprowadzania wtórnego powietrza SAI (2003-2008), Benzynowe
• [4700] Układ wydechowy (2003-2008), B207
• [4800] Czujniki (2003-2008), B207

Układ chłodzenia:

• [5000] Chłodnica wody (2003-2008), B207
• [5400] Wentylator (2003-2008), B207
• [5500] Intercooler (2003-2008), Benzynowe
• [5600] Chłodzenie oleju (2003-2008), Benzynowe

Sterowanie silnikiem:

• [6000] Sterowanie przepustnicą (2003-2008),

System TURBO:

• [7000] Turbosprężarka (2003-2008), B207

Pokrywa silnika:

• [8000] Pokrywa silnika (2003-2008), B207