Jesteś tutaj
Home > Słownik części PL-EN-NO

Poniższy słownik został oparty o tłumaczenie słówek, których używa się w krajach skandynawskich (Norwegia) oraz międzynarodowych w j. angielskim. Dodatkowo w nawiasach zostały opisane skróty, jeśli takie są w obiegu. Tłumacz ma głównie na celu ułatwienie poszukiwań części za granicą, których jest znaczna dostępność oraz niekiedy niższe ceny. Zapraszam do korzystania oraz proponuję wpisanie brakujących w komentarzach wraz z tłumaczeniem. W ostatniej kolumnie znajdują się zdjęcia podglądowe w bardzo niskiej rozdzielczości – oczywiście pochodzące z Saaba 9-3 : ) Wyszukiwanie można ułatwić przez kliknięcie sortowania w kolejności alfabetycznej A-Z w dowolnej kolumnie, np. po polsku lub angielsku.


Kilka uniwersalnych i przydatnych tłumaczeń:

  • Prawy przód – Front Right (FR), foran høyre
  • Lewy przód – Front Left (FL), foran venstre
  • Prawy tył – Rear Right (RR), bakre høyre
  • Lewy tył – Rear Left (RL), venstre bakre

Tłumaczenie PolskieEnglish TranslateNorsk oversettelseFoto
PrzepustnicaThrottle BodySpjeldhus
Skrzynia biegówGearboxGearkasse
DrzwiDoorDør
Zamek drzwiDoor Lock ActuatorDørlåsekasse
Boczek drzwiDoor Trim PanelDørtrekk
Rezystor dmuchawyFan regulator ACC or
Control Unit Heater Fan
Varmeapparat vifte motstand
Pompa ABSABS Pump Module or
ABS Pump Control Unit
ABS hydraulikkaggregat
Uszczelka pokrywy zaworówValve Cover GasketTetning topplokkdeksel

Przepływomierz

Mass Air Flow Sensor (MAF)

Luftmassemåler
Top